U pitanju je tvoje napijanje sa društvom dok ja umirem od brige!
Você saiu para beber, e eu estava preocupada!
Moram da vam kažem... da me podseæate na vreme koje sam provodio sa društvom.
Bem, sabem. Tenho que dizer a vocês... vocês me lembram o que significa... um espírito de grupo.
Zapravo idem sa društvom kuci, tako da stvarno ne mogu.
Na verdade, estou indo para casa com minha família, então não posso ficar.
lzaði sa društvom sa MTV-a i dobro se zabavi.
Saia com a turma da MTV e se divirta.
Samo æemo da idemo u bioskop sa društvom.
Só vamos ao cinema com uns amigos.
Tokom tog perioda dok sam radio sa društvom na farmi mi je to sve izgledalo zabavno.
Nesse período quando eu trabalhava com os caras na fazenda, eu me divertia muito.
Ovo je uzbudljivije nego kad sam se radio peèurkama sa društvom.
Ainda é mais empolgante do que quando comi cogumelos com os meus amigos.
Znam da vam je bilo malo teško da se otuðite od civilizacije, tako da sam poprièao sa društvom.
Eu sei que vocêm tem tido alguns problemas em estar isolados, então eu falei com o grupo.
Mislim, izlazili smo mi u prošlosti kada sam mislila da si jedini, ali, koliko se seæam, više te je zanimalo da se zabavljaš sa društvom.
Houve um tempo que achei que você seria o cara certo, mas se me recordo bem... estava mais interessado em farriar com seus amigos.
Možda je to prvi puta kako rade sa društvom i ja ne želim ovo pretvoriti u nekakvo natjecanje.
Talvez seja a primeira vez fazendo isto com companhia, embora não queira que isso vire uma competição.
Jer mu nije potrebno da se meša sa društvom.
Porque ele não precisa se misturar na sociedade.
Ja sa društvom uvek dolazim ovde.
Eu e meus amigos sempre viemos aqui. É incrível, cara!
Veæina normalnih ljudi uživa u tajnom paktu sa društvom.
A maioria das pessoas normais desfrutam do sagrado pacto da sociedade.
Pošto si me uhvatila da kradem, bila sam sa društvom, i rekla neke užasne stvari o tebi.
Quando você me pegou roubando na loja, eu estava com os meus amigos e disse coisas horríveis sobre você.
Mislim da je tvoj unuk došao sa društvom.
Acho que o teu neto ea empresa ter chegado.
Treba vam bezbednost ali i dobre veze sa društvom.
Precisa de segurança, e de relações boas com a comunidade.
Imam ritualni ruèak sutra sa društvom uz vrtnu salatu, užas blagi.
Almoço-ritual de salada Cobb amanhã. Dá medo, dá medo.
Albie drži poker igraonicu iza "Kineske hrane" sa društvom moje ulice.
Albie gerenciava este jogo de pôquer nos fundos de um restaurantes chineses da Rua I.
Znate, ovo je to što nije u redu sa društvom!
Sabe, é isto que está errado com a sociedade.
Otišao si u Atlantic City sa društvom, bila je usamljena.
Você viajou para Atlantic City com os amigos, e ela estava solitária.
Ona mu je bila veza sa društvom u kom je odrastao.
Ela era a corda de salvação para a sociedade em que ele cresceu.
Kako si se umešala sa Društvom Pravednika?
Como se envolveu com a Sociedade da Justiça?
Biæu sa društvom, pa svrati ako možeš.
Vou receber uns amigos hoje à noite, se quiser dar uma passada.
Idem da se naðem sa društvom.
Só vou encontrar com o pessoal.
Alisija, zvao je tvoj brat i rekao da dolazi sa društvom.
Alicia, ligou o seu irmão, falou que vem com alguns amigos.
Da, mama ali ne mogu veèeras, izlazim sa društvom u bioskop.
Sim, mãe, mas não esta noite. As meninas chamaram para o cinema.
Vozio sam bicikl sa društvom u Harrisonovoj ulici.
Andando de bicicleta na Harrison com uns caras.
Neverovatno je da si još uvek toliko blizak sa društvom iz srednje škole.
É incrível que você ainda é tão próxima dos seus amigos do colégio.
Ja bih i trebala da izlazim i sjebavam se sa društvom.
Era para eu estar saindo e me ferrando com minhas amigas.
Ionako imam dovoljno muka sa društvom za zaštitu životinja.
Já tenho problemas demais com o IBAMA.
Kada sam bila devojèica, igrala sam se sa društvom igre "Kokoška u vozu na šinama". Niko me nije mogao pobediti, èak ni deèaci.
Quando criança, meus amigos e eu brincávamos de quem ficava na linha do trem por mais tempo, e ninguém ganhava de mim, nem mesmo os garotos.
Ali, to je duga vožnja, pa ako se želiš pozdraviti sa društvom, bolje požuri.
Mas, é uma longa viagem. Por isso, se quiser se despedir destes dois, é melhor se apressar.
Elen je izašla sa društvom, a ja nisam želela da idem kuæi.
Ellen saiu com os amigos, mas eu não queria ir para casa. Tudo bem?
Kako bilo, bio sam za šankom, zezao se sa društvom, kada sam je ugledao kako osvetljava separe kraj prozora, i...
Eu estava no bar bebendo com uns amigos quando eu a vi pela primeira vez, numa mesa perto da janela.
Mislio sam da je otišla sa društvom.
Pensei que estava com outros amigos.
Produžiti vreme poseta da možeš da se družiš sa društvom.
Aumentar os horários de visita, para seus amigos poderem ficar aqui.
Èoveèe hoæeš li to da podeliš sa društvom?
Ei cara, irá compartilhar isso com a turma?
Rekla si da mogu da se naðem sa društvom.
Disse que eu poderia encontrar meus amigos.
Seæaš se kad je išla da se naðe sa društvom u onom tržnom centru?
Lembra do encontro com os colegas no shopping? Sim, elas tomaram bolo do Bobby e Tyler.
Šta je sa društvom koji te razoèarava toliko?
O que na sociedade te dcepciona tanto?
To je moj ugovor sa društvom.
É o meu contrato com a sociedade.
Trèite sa društvom od krda živih bikova, a èesto se dešava da nekoj devojci ispadne sisa.
Você e seus amigos podem correr de touros vivos, e muitas vezes uma garota paga peitinho.
Družio sam se danas sa društvom istorièara, i, uh, našli su još jednu Maxwell stvarèicu u kapsuli.
Estava conversando com a sociedade histórica hoje e eles encontraram outra relíquia Maxwell na cápsula.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
Notei algo interessante no que diz respeito à sociedade e à cultura.
Zamislite šta se dešava sa društvom kada shvate da engleska mama u svojoj šolji čaja zapravo pije čudovišnu supu, nedaleko odavde.
Imaginem o que aconteceu com a sociedade quando percebeu-se que uma mãe inglesa com sua xícara de chá estava bebendo uma sopa cheia de monstros, não muito longe daqui.
3.7510991096497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, vou surfar com a turma. 